1. Autre temps 05:50 (Eine andere Zeit)
2. Là où naissent les couleurs nouvelles 08:50 (Dort, wo die neuen Farben gebaren)
3. Les voyages de l'âme 07:00 (Die Seelenreisen)
4. Nous sommes l'emeraude 04:20 (Wir sind der Smaragd)
5. Beings of Light 06:11 (Lebewesen des Lichtes)
6. Faiseurs de mondes 07:57 (Weltenschaffer)
7. Havens 02:11 (Zufluchtsorte)
8. Summer's Glory 08:05 (Sommerherrlichkeit)
Alcest sind eine sehr atmospharische und ruhige Metal-Band aus Bagnols-sur-Cèze, Languedoc-Roussillon und Paris, Île-de-France in Frankreich. Das Projekt um den vielseitigen Neige (er singt, spielt Gitarre, Bass udn Keyboard) startete als ziemlich depressive Black Metal Band, wurde danach aber deutlich mythischer und ruhiger und spielt heute eine Musikrichtung, die man Post-Metal nennt. Sicherlich wird dies hier nicht jedem gefallen, da diese Musikrichtung im Forum aber noch gar nicht thematisiert wurde, finde ich diesen Thread schon wichtig. Ich finde diese Art von Musik sehr entspannend und im Fall von Alcest auch sehr poetisch. Der Text des Titelliedes ist einfach nur grandios. Jeder, der irgendwie franzosisch spricht, wird das auch rasch erkennen:
Ce soir sans doute mon âme,
Asservie, usée par les bas chagrins,
Sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
Très loin de nous, de notre temps,
Elle's en ira rejoindre les étoiles.
Elles lui parleront de sa propre existence
En des mots purs et silencieux,
Et lui montreront un chemin
Menant vers les havres inconnus
Reliant ciel et terre.
Ces contrées lontaines,
Où les hautes herbes dans les champs vermeils
A jamais valsent avec la lumière;
Où peuvent librement errer
Tous les souvenirs de nos vies sur Terre
Que le temps vengeur aura voulu effacer.
Hier mal eine grobe Ubersetzung, fur all diejenigen, die dieser Sprache vielleicht weniger machtig sind:
Heute Abend wird meine Seele ohne Zweifel,
Versklavt, verbraucht von tiefer Trauer,
das Bedurfnis empfinden seinem fleischlichen Gefangnis zu entfliehen.
Weit weg von uns, von unserer Zeit,
wird sie den Sternen beitreten.
Die Sterne werden ihr von ihrer eigenen Existenz erzahlen,
mit reinen und leisen Worten,
und sie werden ihr einen Weg zeigen,
der in unbekannte Hafen fuhrt,
welche Himmel und Erde verbinden.
In diesen fernen Landern,
wo das hohe Gras auf vermeillefarbenen Feldern
mit dem Licht auf ewig Walzer tanzt,
wo sich die Erinnerungen unserer Leben auf Erden
frei bewegen konnen,
welche die rachsuchtige Zeit hatte ausloschen wollen.
Hier mal das Lied dazu:
[BBvideo 560,340][/BBvideo]
Jetzt warte ich auf eure Meinungen...
