Nicko McBrain

bratmann · #181

Cool. Parchment live. So geil. Diese Melodien. Ich Schmelze dahin

chemicalwedding · #182

bratmann hat geschrieben: ↑
25. Jul 2025 21:46
Cool. Parchment live. So geil. Diese Melodien. Ich Schmelze dahin

wirklich schade, dass Miaden den Song nicht live gespielt haben. Es scheint Nickos Lieblingssong auf Senjutsu zu sein, und auch Bruce hat in Interviews davon geschwärmt. Weshalb man dann gleich zwei für mich recht uninteressante Steve-Epen gewählt hat, weiss wohl nur Steve selber.

eddie666 · #183

fck-andi · #184

Das wird sicher ein interessantes Buch.

https://www.ironmaiden.com/hello-boys-a ... his-autumn

eddie666 · #185

Denk ich auch. Leider kommt es vorerst erstmal nur auf English raus.

The Trooper · #186

Ich habe es mir direkt vorbestellt. Bin wirklich gespannt auf die Einblicke von Nicko in seine Welt und wie er die Zeit bei Maiden wahrgenommen hat

chemicalwedding · #187

eddie666 hat geschrieben: ↑
19. Mai 2026 18:29
Denk ich auch. Leider kommt es vorerst erstmal nur auf English raus.

weshalb leider? Bios sind immer besser im Original, beim Übersetzen gehen oft gewisse Feinheiten verloren. Und der persönliche Schreibstil kann bei einer Übersetzung selten richtig rübergebracht werden. Bruce auf Deutsch kann ich mir nur schlecht vorstellen. Wobei Nicko die Bio eventuell nicht komplett selber grschrieben hat wie Bruce.

eddie666 · #188

Ich kann ja das "Otto Normalverbraucher" Englisch. Aber ein ganze Buch lesen und alles verstehen, wird dann schon schwierig

chemicalwedding · #189

ich würde es trotzzdem zuerst in der Originalsprache versuchen.
nicht jedes einzelne Wort, aber den Sinn wirst du schon verstehen, und so sehr schnell mehr Englisch lernen

Das Buch von Bruce ist sicher schwierig zu lesen, er pflegt eine ziemlich hoch gebildete Sprache.

Und mit Lord of the Rings würde ich auch nicht gleich anfangen, the Hobbit ist deutlich einfacher geschrieben